ספר הביכורים של סתיו ב. אתלן מציע כניסה לעולמה של משוררת המביאה את הרחוב אל הדפים ואת הדפים אל הרחוב.

הספר "פלאשבק" עוסק בנושאים של אשמה, מוות, ניכור, חיים בשולי החברה, התמכרות והחוויה הלהט"בית.

סתיו ב. אתלן היא המשוררת הטרנסג'נדרית הראשונה שמוציאה ספר שירה בישראל.

–

אוטוביוגרפיה / סתיו ב. אתלן

נוֹלַדְתִּי מִתַּחַת לַיָּם

בַּנְּקֻדָּה שֶׁבָּהּ הַחוֹל

נוֹטֵשׁ אֶת הַמַּיִם

וְהוֹפֵךְ לְאָבָק.

בְּגִיל אַרְבַּע עֶשְׂרֵה

אָבָק צוֹרֵב דָּבַק לְעוֹרִי,

לֹא מְשַׁנֶּה מָה עָשִׂיתִי

לֹא הִצְלַחְתִּי לִשְׁטֹף אוֹתוֹ.

בְּגִיל עֶשְׂרִים הָיָה לִי הֶרְגֵּל רַע –

בְּגִיל עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע נִפְטַרְתִּי מִמֶּנּוּ.

בְּגִיל עֶשְׂרִים וְשֵׁשׁ

הָאָבָק הוֹפֵךְ לְבֹץ

וַאֲנִי מִסְתַּכֶּלֶת עָלָיו

זוֹרֵם אֶל הַבִּיּוּב.

סתיו ב. אתלן "פלאשבק", 60 עמ', 60 ₪. לרכישה מהוצאת טנג'יר ובחנויות המובילות.